CANDELA ARAMARA
Candela profumata, arancia amara e bergamotto
CULTI MILANO porta la dimensione casa ad un nuovo livello di calore e atmosfera. Le fragranze per ambiente che hanno reso iconico il brand raccontando storie e sensazioni nel mondo si evolvono nelle linee pulite ed eleganti delle candele Classic.
ARAMARA: Un giorno in Sicilia, tra i segreti di un mastro pasticcere. Le sfumature della buccia d’arancia invadono gli spazi di una Sicilia ancora tutta da scoprire.
| Fragranza | Aramara |
|---|---|
| Collezione | Classic |
| Famiglia Olfattiva | Agrumato |
ARAMARA
Aramara è nata da un pomeriggio passato nella cucina di un pasticcere Siciliano, che ha svelato con maestria i mille segreti dell’arancia amara. Composta come un dolce di alta pasticceria, Aramara è tutta da gustare.
| FAMIGLIA | AGRUMATO | |
|---|---|---|
| SFACCETTATURA | LEGNO | |
| NOTE OLFATTIVE | ARANCIA AMARA, BERGAMOTTO, SANDALO | |
| STAGIONE | PRIMAVERA / ESTATE | |
| COLLOCAZIONE SUGGERITA | ZONA GIORNO, STUDIO | |
| ANNO DI CREAZIONE | 2001 | |
ARAMARA - SCENTED CANDLE
UFI: E080 - 107S - F003 - 6731
IT: CANDELA PROFUMATA. ATTENZIONE: H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. P280 Indossare guanti protettivi. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. P261 Evitare di respirare la polvere / i fumi / i gas / la nebbia / i vapori / gli aerosol. P333+P313 In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico. P362+P364 Togliere gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente. CONTIENE: acetato di linalile, linalolo 2-acetossi-2,3,8,8-tetrametilottaidronaftalene, (e)-2-metossi-4-(prop-1-enil)fenolo, geraniolo, α-metil-1,3- benzodiodiossile-5-propionaldeide, citrale [3r-(3α,3aβ,6α,7β, 8aα)]-otta idro-6-metossi-3,6,8,8-tetrametil-1h- 3a,7-metanoazulene, d-limonene.
EN: SCENTED CANDLE. WARNING: H317 May cause an allergic skin reaction. H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects. P280 Wear protective gloves. P102 Keep out of reach of children. P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand. P261 Avoid breathing dust / fume / gas / mist / vapours / spray. P333+P313 If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. P362+P364 Take off contaminated clothing and wash it before reuse. CONTAINS: linalyl acetate, linalool, 2-acetoxy-2,3,8,8-tetramethyloctahydronaphthalene, (e)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol, geraniol, α-methyl-1,3-benzodioxole-5-propionaldehyde,citral[3r-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahyro-6-methoxy- 3,6,8,8-tetramethyl-1h-3a,7- methanoazulne, d-limonene.
DE: DUFTKERZE. ACHTUNG: H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. P280 Schutzhan dschuhe tragen. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich,Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereihalten. P261 Einatmen von Staub / Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden. P333+P313 Bei Hautreizung oder-ausschlag: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen. P362+P364 Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. ENTHÄLT: linalyl acetate, linalool, 2-acetoxy-2,3,8,8-tetramethylocta hydronaphthalene,(e)-2-methoxy- 4-(prop-1-enyl)phenol,geraniol, α-methyl-1,3-benzodioxole-5-propionaldehyde,citral,[3r-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahydro-6-methoxy- 3,6,8,8-tetramethyl-1h-3a,7-methanoazulene, d-limonen.
FR: BOUGIE PARFUMÈE. ATTENTION: H317 Peut provoquer une allergie cutanée. H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. P280 Porter gants de protection. P102 Tenir hors de portée des enfants. P101 En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. P261 Éviter de respirer les poussières / fumées /gaz / brouillards / vapeurs / aérosols. P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin. P362+P364 Enlever lesvêtement contaminés et les laver avant réutilisation. CONTIENT: linalyl acetate, linalool, 2-acetoxy- 2,3,8,8-tetramethyl octahydrona- phthalene,(e)-2-méthoxy-4-(prop-1-ényl)phénoi, géraniol α-methyl-1, 3-benzodiox-ole-5-propionalde- hyde,citral,[3r-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahydro-6-methoxy-3,6,8,8- tetramethyl-1h- 3a,7-methanoazu lene,d-limonène.
ES: VELA PROFUMADA. ATENCIÓN: H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P280 Llevar guantes de protección. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P261 Evitar respirar el polvo/ el humo / el gas / la niebla / los vapores / el aerosol. P333+P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. P362+P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. CONTIENE: linalyl acetate, linalol, 2-acetoxy-2,3,8,8- tetramethylocta- hydronaphthalene,(e)-2-metoxi-4- (prop-1-enil)fenol,geraniol,α-methyl-1,3-benzodioxole-5-propional- dehyde,citral,[3r-(3α,3aβ,6α,7β,8α)]- octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-1h-3a,7-methanoazulene, d-limoneno.
RO: LUMÂNARE PARFUMATA. AVERTIZARE: H317 Poate provoca o reacţie alergică a pielii. H412 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte de termen lung. P280 Purtați mănușile de protecție. P102 A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P101 Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. P261 Evitați să inspirați praful / fumul / gazul / ceața / vaporii / spray-ul. P333+P313 În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată: consultaţi medicul. P362+P364 Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-oînainte de reutilizare. CONȚINE: linalyl acetate, linalol,2-acetoxy-2,3,8,8-tetramethyloctahydronaphthalene,(e)-2-meto- xi-4-(prop-1-enil)fenol,geraniol,α-methyl-1,3-benzodioxole-5-propional- dehyde,citral,[3r-(3α,3aβ,6α,7β,8α)]-octahydro-6-methoxy-3,6,8,8- tetramethyl-1h-3a,7-methanoazulene,d-limonen.
ATTENZIONE: non lasciare incustodita la candela quando è accesa. Tenere lontano dalla portata di bambini e animali. Conservare in posizione verticale. WARNING: do not leave lit candle unattended. Keep out of the reach of children and animals. Keep upright. ACHTUNG: die brennende kerze nie unbeaufsichtigt lassen. Von kindern und tieren fern halten. Stehend lagern. ATTENTION: ne pas laisser la bougie sans surveillance lorsqu’elle est allumée. Tenir hors de la portée des enfants et des animaux. Conserver en position verticale. ATENCIÓN: no dejar la vela encendida sin vigilancia: mantenerla fuera del alcance de niños y animales. Conservar en posición vertical. AVERTISMENT: nu lasa i lumânarea aprinsa nesupravegheata. A nu se lasa la îndemâna copiilor i animalelor.
